разрешённый капитал

авансировать капитал — avancer un capital

аккумулировать капитал — cumuler un capital

превращать в капитал — capitaliser

вкладывать капитал — investir un capital, placer un capital

выплачивать капитал — verser un capital

замораживать капитал — geler un capital

иметь капитал — posséder un capital

инвестировать капитал — investir un capital

мобилизовывать капитал — mobiliser un capital

наращивать капитал — augmenter un capital

оплачивать капитал — libérer un capital

привлекать капитал — appeler un capital

пускать капитал в оборот — faire valoir un capital

расширять капитал — augmenter un capital

разводнять капитал — diluer un capital

распределять капитал — repartir un capital

акционерный капитал — capitale sociale/azionario

востребованный капитал — capitale versato/richiamato

денежный капитал — capitale monetario/liquido

заёмный капитал — capitale mutuato/di prestito

мёртвый капитал — capitale inattivo/improduttivo

невостребованный капитал — capitale non richiamato/non versato

первоначальный капитал — capitale di fondazione/iniziale

свободный капитал — capitale disponibile/liquido

ссудный капитал — capitale di prestito/mutuato/fruttifero

торговый капитал — capitale d'esercizio/commerciale

уставный капитал — capitale nominale/sociale

чистый капитал — capitale puro/netto

вкладывать/вложить капитал в дело — investire capitale in un'impresa

мобилизовать капитал — raccogliere/reperire fondi

капитал, вложенный в инфраструктуру — capitale fisso sociale

акционерный капитал, разрешённый к выпуску — capitale nominale autorizzato

оборотный капитал — capitale circolante/d'esercizio, fondi di gestione

крупный капитал — big business

партия крупного капитала — party of big business

международный капитал — international capital

монополистический капитал — monopoly capital

власть капитала — rule / power of capital

аккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing

вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital

наращивать капитал — to augment the capital

превращать в капитал — to capitalize

предоставить капитал — to furnish the capital

привлекать капитал — to attract the capital

авансированный капитал — advanced capital

акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding

акционерный капитал банка — bank stock

акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital

выпущенный по подписке акционерный капитал — subscribed capital

оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital

вложение в акционерный капитал — subscription of stock

доля участия в акционерном капитале — stockholdings

доля иностранного участия в акционерном капитале компании — foreign equity

неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital

банковский капитал — banking capital

вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital

государственный капитал — official capital

с участием государственного капитала — parastatal

действительный капитал — actual capital

денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital

долгосрочный капитал — long-term capital / funds

заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital

предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply

рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market

усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money

избыточный капитал — surplus capital

иностранный капитал — foreign capital / funds

иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital

привлекать иностранный капитал — to attract foreign capital

краткосрочный капитал — short-term capital / funds

крупный финансовый капитал — high finance

ликвидный капитал — account / available capital

мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds

монополистический — monopoly capital

неосязаемый капитал — intangible assets

неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital

оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds

обращающийся капитал — revolving capital

объявленный капитал — stated capital

основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock

амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption

накопление / приращение основного капитала — capital accumulation

образование основного капитала — capital formation

продолжительность жизни основного капитала — durability of fixed capital

первоначальный капитал — original capital

постоянный капитал — constant capital

привлечённый капитал — debt capital

реальный капитал — real capital

ростовщический капитал — usury capital

товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital

уставный капитал — nominal capital

частный капитал — private capital / funds

вывоз частных капиталов за границу в огромных размерах — export of vast sums of private capital

вложение / помещение капитала — investment

возврат незаконно присвоенного капитала — restitution of capital

вывоз / экспорт капитала — export of capital

выгодное помещение капитала — profitable investment

гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment

движение капитала — capital movement, flow / movement of capital

избыток капитала — an abundance / surplus of capital

износ капитала — capital depreciation

капитал банка — funds of a bank

капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital

капитал и проценты — principal and interest

капитал, полученный в форме кредита — loan capital

концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital

миграция / перемещение капитала — migration of capital

накопление капитала — capital accumulation

наличие капитала — availability of capital

налог на капитал — capital levy

недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital

обесценение капитала — waste of capital

оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital

обращение капитала — circulation of capital

превращение в капитал — capitalization

прилив / приток капитала — inflow / influx of capital

прирост капитала — additions to capital

стоимость / сумма капитала — capital value

труд и капитал — labour and capital

функция капитала — capital function

capitale a breve/lungo termine — краткосрочный/долгосрочный капитал

capitale d'esercizio — оборотный/торговый капитал

capitale di prestito — ссудный/заёмный капитал

capitale di risparmio — нераспределённая/накопленная прибыль

capitale disponibile — свободный/наличный капитал

capitale impiegato — инвестированный/используемый капитал

capitale inattivo — непроизводительный/мёртвый капитал

capitale liquido — ликвидный/денежный капитал

capitale mutuato — заёмный/ссудный капитал

capitale nominale — номинальный/акционерный/разрешённый капитал

capitale obbligazionario — заёмный/ссудный капитал

capitale registrato — зарегистрированный/уставный капитал

capitale sociale nominale — уставный/акционерный капитал, основные фонды

capitale versato — оплаченный/востребованный капитал, оплаченная часть акционерного капитала

collocare capitali — разместить/инвестировать капитал

investire capitali — вкладывать/инвестировать капитал